Français : Les chateaux et manoirs du Perigord, le chateau de La Roque en Perigord noir, ici vue d’ensemble N.E. en automne, le chateau est bati a mi coteau au-dessus d’un vallon au N.E. de Saint-Cyprien, juchee a l’extremite d’une etroite terrasse la construction s’est developpee en hauteur ce qui lui confere sa silhouette massive et imposante, les Beaumont-Beynac vendirent le chateau en 1948, il a depuis lors connu divers proprietaires et fut du XVIIIe siecle jusqu’a nos jours incessamment remanie, embelli, modernise et amenage en residence confortable, on a heureusement preserve le remarquable ensemble de fresques decorant l’oratoire, edifice protege au titre des monuments historiques, photo prise apres avoir obtenu l’autorisation du proprietaire, commune de Meyrals, Dordogne, France, Europe.