La Val

Da Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
Articul por Ladin Val Badia Gadertal.jpg


La Val
(Wengen)
(La Valle)
Blason de La Val (Wengen) (La Valle)
Raion
Stat Talia Talia
Region Trentin-Südtirol Trentin-Südtirol
Provinzia SüdtirolSüdtirol Südtirol
Comunité raionala Puster
Informazions prinzipales
Coordinedes {{{Coordinedes}}}
Autëza 1.353 m soura l livel dl mer
Souraspersa 39 km²
Abitanc 1 389 ab. (2017)
Densità 35,62 ab./km²
Codesc de la posta 39030
Prefis del telefon 0471
Politica
Ombolt Angel Miribung (2020 (2. mandat))
Mapa
Mapa de {{{Inom Luech}}}
Plata internet


Dlijia "San Senese"

La Val (por todësch: Wengen, por talian: La Valle) é n comun dla Val Badia tla Provinzia autonoma de Balsan.

La Val é le comun cun la perzentuala plü alta d'abitanc che baia ladin de döta la Ladinia (le 97,67%). L'inom La Val (Wengen) ciafun por le pröm iade te n documënt dl 1237 sciöche "in Valle", te un dl 1254 sciöche "Twenge", dedo sciöche "Villa in Wenge" te un dl 1296.

Le comun confina cun le Parch natural Fanes - Senes - Braies.

Le comun é despartí sö te döes fraziuns prinzipales: "La Val zënter" y Pidrô. Na particolarité urbanistica dl paisc é les viles che é despartides fora sura döta la contrada.

L'economia de chësc comun se basëia prinzipalmënter sön le artejanat, en pert ince söl turism de sajun.


Referimënc tla leteratöra ladina[mudé | muda l codesc]

Proverbi, tradizioni e anneddoti delle valli ladine orientali.djvu

L' Orco da La Val. (Tita Alton)

Val d' extra mëssi bele avëi chi da La Val; insciö ái 'ci döt n ater Orco co nos atri Ladins. L' Orco da La Val dess propi avëi val' de te' co l' Orco fora en Boemia. Ël á n ri natural y jënt se le tëm scialdi por sües scecades. Les patrones da La Val á pa tres da se lamenté, porcí ch' ël é tan onert: ël les sceca 'cër i ponjins y les iarines y les alces, 'cër la pëgna y le furn da pan, 'cër la ciamena dal lat y le lavé guant y plijé la tëra: al é pa propi na meseria. Le piec él por chi ch' é söl iade, sc' ëi ne ciara ci ch' ai fej. Te na ota él mudé le bel tëmp en cialvara y plöia, d' invern spo tirel pa nëi tles strades, ch' an ne les vëiga plü y toma söla dlacia; te chëra aldon l' Orco fora de bosch che se la rí dadalt. Madër te na ota, an ne sá co, eson fora de strada y rabiëia incërch, an ne sá olá, por crëps y barantli; an se stancia döta la nöt y da doman eson söl vedl post co da sëra.

Vocabolar dl ladin leterar[mudé | muda l codesc]

Vocabolardlladinleterar.pdf

La Val 6 1819 la Val (PezzeiJF, GMiribung1819-2010:200)
gad. La Val Badia La Val fod. La Val amp. La Valle LD La Val
topon.
paese e comune nella val badia centrale (gad. DLS 2002, fod. Ms 2005, amp. DLS 2002, LD DLS 2002) Ⓘ La Valle Ⓓ Wengen ◇ a) Tö t’as schivé dai poc / y dal ce da müsc, chël burt cotal / y por chësc aste l’eminënza / tra i scolars da La Val. Tö t has schive dai potsch / E dal tgië da müsch, käll burt cotal / Ë por käscht aste l’eminenza / Tra i scolari dala Val. PezzeiJF, GMiribung1819-2010:200 (Badia); b) O plaies o valch ater bur mal söla pel / varësc döt a Rumestluns da La Val! O plaies o valch ater bur mal söla pel / varësc düt a Romostluns da La Val! PescostaC, BonesEghes1858-1994:229 (Badia).

Galaria dales fotografies[mudé | muda l codesc]