Saslonch

Da Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
Articul per Ladin Gherdëina Val Gardena dall'alto.JPG


Saslonch
Saslong udu da Sacun ora.jpg
Autëza: 3.181 m sëura l livel dl mer
Prominënza: 1.124 m
Posizion: Südtirol, Talia
Grupa de crëps: Dolomites
Prima arpizeda: Paul Grohmann tl 1866
Coordinedes: 46°31′29″N 11°44′7″E / 46.52472°N 11.73528°E / 46.52472; 11.73528
Mappa di localizzazione: Südtirol
Saslonch
L Saslonch te na pitura dl 1890
L Saslonch te na pitura dl 1890
100 ani prima arpizeda sun Saslonch. Luis Trenker conta de Grohmann a Edgar y Bruno Moroder

L Saslonch ie n crëp te la Dolomites. Cun 3.181 metri de autëza iel l crëp plu aut de la grupa dl Saslonch danter Gherdëina y Fascia y l crëp plu aut de Gherdëina.

L prim iëde iel unì arpizà da Paul Grohmann ai 13 de agost dl 1869. L ie l crëp simbol de Gherdëina y duminea cun si silhouette la valeda. L Saslonch ie nce l motif de ngrum de pitures de artisć dla valeda y da oradecà.

L purtoi dai schi Saslong ie numinà do l Saslonch.

Galaria dales fotografies[mudé | muda l codesc]

Vocabolar dl ladin leterar[mudé | muda l codesc]

Vocabolardlladinleterar.pdf

Saslonch 1856 Sass lonch (BrunelG, CianzonJentBona1856-2008:248)
gad. Saslunch grd. Saslonch fas. Saslonch bra. Saslonch fod. Saslonch amp. Saslonch LD Saslonch
topon.
cima dolomitica di 3187 m in val gardena (gad. DLS 2002, grd. F 2002; DLS 2002, fas. DLS 2002; DILF 2013, fod., amp. DLS 2002, LD DLS 2002) a) Voi po, velgiuce, e voi velgiac, / No assà più superstizion: / Saslonch, Pordoi, Vael, Duron / chisc l’é dut monc sch’ i autres, mac! Voi po, velgiucce, e voi velgiatg, / Non assà più superstitziong: / Sass lonch, Pardoi, Vael, Durong / Chis l’è dut montg sch’ i autres, matg! BrunelG, CianzonJentBona1856-2008:248 (bra.); b) La luna flurësc / do piza de Saslonch; / la mutans da śën / à l vënter turont. La luna florasch / do pizza de sass long; / la muttans da deseng / ha ‘l venter turond. Anonim, LunaFlurësc1871:209 (grd.).