Adaut

Da Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
adaut

Adaut

Tratto da Paul VidesottVocabolar dl ladin leterar

Etimologia: AD ALTUM (Lardschneider 1933:3) 6 1879 a̤dáut (RifesserJB, Tëune1879:108) grd. adaut fas. adaut LD adaut avv.
ad alta voce (grd. A 1879; G 1879; G 1923; L 1933; Ma 1953; F 2002; DLS 2002, fas. A 1879; R 1914/99; Mz 1976; DLS 2002; DILF 2013, LD DLS 2002) Ⓘ forte Ⓓ laut
◇ a) ma Die l à fat nsci ch’é messù svaië adaut y te cherdé per inuem zënza savëi velch de te
ma̤ díe l a fat ŋši k’ ę męsú žva̤iá̤ a̤dáut i tę kę̆rdę́ pę̆r inúem tsá̤ntsa̤ sa̤vái vęlk dę tę RifesserJB, Tëune1879:108 (grd.)