Gion Antoni Bühler
Gion Antoni Bühler ie nasciù a Domat ai 10.10.1825 y ie mort a Domat ai 24.12.1897; l fova n poet y n scritëur de rujeneda rumancia dla Engiadina.
Operes
[mudé | muda l codesc]- Da nozzas bellas
- Salüd dels Romanschs a Coira
- Dovers del human
- Gian Caldar: drama in 5 acts
- Gianin e Marinella
- Il Calgèr da Sent
- Il novellist
- Il Vagabund senza Patria
- L'uniun dels dialects rætho - romans
- La fossa della mamma
- Notizias historicas sur l'origin della Societad Rhaeto-romana
- Çinc fablas veglias in original reto-roman
- Wilhelm Tell
Da nozzas bellas : (dialect da Domat)
Da nozzas bellas.*[1])
(Dialect da Domat.)
1.
Oz vensa ing gi da gron legarmen;
Tot fa bella gera, chi ch' 6 qua present:
Ma 'gl ê er ing gi da grond' importonza,
Cur ca sa spusan muronz a mnronzu.
2.
lng tal gi an schizon er quels bugen,
Ils quals gnong capeschan andreg seu senn;
Els corran tugi, mattels a matellas,
Antorn da hagordas pauras a bellas.
3.
Els sa stondan plong lur tot sonza saver,
S' inamureschan er cugl temps piglvòr,
Ad en pauncs onns ven lu la nuvella
Da lur nozzas er gcu da sangella.
4.
Que ê aschei igl cors digl mon
D' unviern a da stad ad er igl aton:
A sco igl tat Qells onns a preu la tatta,
Yot oss igl biede er prender sia matta.
RM Wikipedia
[mudé | muda l codesc]Gion Antoni Bühler (rm:WP)
Wikisource
[mudé | muda l codesc]Wikidata
[mudé | muda l codesc]Fontanas
[mudé | muda l codesc]- Bezzola, Litteratura, 340-42;
- L. Bühler, Gion Antoni B., en: Ischi, 71/1986, nr 26, 35-48;
- Deplazes, Funtaunas 3, 39-50.
Liams
[mudé | muda l codesc]- annalas Archived 2019-12-13 te la Wayback Machine
- Lexicon Istoric Retic
Notes
[mudé | muda l codesc]- ↑ *) In quest dialect tin ^ntj- indica be ttn B..a nasal.