Iachiam Bifrun

Da Wikipedia
Jump to navigation Jump to search

Iachiam Bifrun (nasciü 1506 y mort 1572) ie n autur rumanc.

Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, V.djvu

Operes[mudé | muda l codesc]

  • Fuorma (Poschiavo 1552)
  • L’g Nuof Sainc Testamaint da nos Signer IESV CHRISTI. Prais our delg Lation & d’oters launguaux & huossa da noef mis in Arumaunsch, três IACHiam Bifrun d’Agnedina. Schquischo ilg an MDLX Biblia rhaetica (1560 probabel a Basilea)
  • Una cuorta & critiana forma da intraguidar la giuventüna & par lg prüm co e s’cognuoscha Deus & se d’vess. Alhura una declaratiun da la chredinscha Poschiavo (1560)
L'g Nuof Saint Testamaint da noss Signer Jesu Christi Prais our delg Latin et our d' oters languax et buossa da noef miss in Arumansch tres Jachiam Bifrun d' Agnedina..[1]

]

Bab nos quæl chi eist in tschêl, Santifichiö saia l'g tieu nom. L'g tieu ariginam vêgna tiers nus. La tia vœglia duainta in terra, sco ella fò in tschêl. Do à nus nos paũ, huotz, & inmünchia di. Parduna à nus nos dbits, sco eir nus pardunain à nos debitaduors. Et [f. Ab] nuns mner in appruuamaint, dimpersemaing spendra nus dalg mæl. Per che tieu eis l'g ariginã, & la pusaunza, & la glœrgia, saimper & saimper mæ. Amen.

Wikidata[mudé | muda l codesc]

d:Q122088

Fontanas[mudé | muda l codesc]

  • Erich Wenneker: Bifrun, Jachiam Tütschett. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Band 15, Bautz, Herzberg 1999, ISBN 3-88309-077-8, Sp. 143–147.
  • Ottavio Clavuot: Bifrun, Jachiam. In: Historisches Lexikon der Schweiz.
  • Bedeutende Bündner aus fünf Jahrhunderten, Band 1, 1970, Seiten 84–94
  • Conradin Bonorand: Die Engadiner Reformatoren Philipp Gallicius, Jachiam Tütschett Bifrun, Durich Chiampell – Voraussetzungen und *Möglichkeiten ihres Wirkens aus der Perspektive der Reformation im allgemeinen, Evangelischer Kirchenrat Graubünden, Chur 1987
  • J. Pult, Üna pergiamina da B., en: Annalas, 61/1947, 5-16;
  • Bezzola, Litteratura, 190-98;

Liams[mudé | muda l codesc]

Notes[mudé | muda l codesc]

  1. Coxe, William. Travels in Switzerland: In a series of letters to William Melmoth, vol. III, p. 306, 1789.