Discussione:Plata prinzipala

Da Wikipedia
Jump to navigation Jump to search

Proiet wikipedia per ladin[muda l codesc]

Iel pa mo zachei che fej pea pra chësc proiet?

Chichemei, 6 dezëmber 2006

Hi, I am not sure if you asked: "Who is the person who approved this project?" or "What can I do to use this project?". Case A) I know the guy who found the two native Ladin speakers needed for the approval: he's meta:user:Clamengh. I am not sure he speaks Ladin, but I am sure he's fond of it. Case B) Well, simply start writing articles in Ladin tongue. This is a test wikipedia: this means that an actual wikipedia is being developed by volunteer developers. This may take about 3 months. Then the contents of this test wikipedia can be transferred to the normal wikipedia. Note that categories cannot be created here at the incubator. You can contact meta:user:Jon Harald Søby in English (he's Norwegian, but he speaks a little bit of German as well) for general questions about wikimedia. I hope this helps, -- 16:25, 9 December 2006 (UTC)

Ok, thank you very much. I actually would like to know if there are some more native speakers working on the Ladin wikipedia project.

Thank you. Yes, I do not speak Ladin yet, but I am studying Heinrich Schmid's Dolomitan Ladin. Feel free to contact me; for the moment we could talk in English (or French or Catalan), if you don't mind. I can read a bit of Ladin, but I am afraid I didn't understand exactly the above sentences. It seems to me that B) is correct, but I could be wrong. The two native speakers assured a formal support: one is old and migrated to Switzerland, one to southern France. So writers should be found again in Ladinia. See you.--Clamengh 21:41, 12 December 2006 (UTC) Please, contact me here: meta:user:Clamengh.

Artikel in der "Zeit" (deutsch)[muda l codesc]

Liebe Ladiner (Leider spreche ich eure Sprache nicht),
vielleicht ist der folgende auf Deutsch erschienene Artikel eine Verlinkung in Eurer Test-Wikipedia wert:

Viele Grüße, Langec 13:45, 28 January 2006 (UTC)

Saterfriesische Wikipedia[muda l codesc]

Grüße von der saterfriesische Wikipedia, --Pyt 14:42, 22 December 2006 (UTC)

Now since over a year at stq: and stq:Ladinisk. --Pyt 11:46, 15 March 2009 (UTC)

Hinweis[muda l codesc]

Gerne möchte ich hinweisen auf unsere neue Seite Ladinisk. Vielleicht können Sie auch mal so etwas machen über das Saterfriesische?

Wichtig für Sie möchte auch sein: die nordfriesische Wikipedia, die mit mehreren Mundart-Kategorien arbeitet.

Grüßend, --Pyt 18:26, 3 November 2007 (UTC)

Main Page[muda l codesc]

Hello! Can someone who knows this language move the page "Wp/lld" to "Main_Page" with "Main_Page" translated into Ladin (for example "Wp/it/Pagina_principale" if it were Italian). Thank you, SPQRobin 21:47, 23 July 2008 (UTC)

Done! Please check if it is okay like this. --Andreas ノート 07:57, 25 July 2008 (UTC)
Thank you! Now there's a template on Wp/lld (that's the new policy). SPQRobin 22:28, 25 July 2008 (UTC)
Please note that this translated message sounds very very odd in german: "Wenn Sie diese Sprache können, werden sie aufgemuntert, mitzumachen!". I'm not familiar with the policies of this project, so I didn't change it. --Andreas ノート 23:33, 25 July 2008 (UTC)
Polletfa translated it to German, but is not a native speaker. You can review and correct the translations at Template:Test wiki/translations. Thank you, SPQRobin 23:41, 25 July 2008 (UTC)

Hauptseite/Main Page[muda l codesc]

Bun dé/Grüeß Got![muda l codesc]

Für enker neue lädingische Weigglwelt wünsch i enk allss Guete! 1996 war i bei enk drinn bei aynn Spraachkurs mit n Craffonara, aber mein, wie s halt ist, vil ist myr läider nit blibn. Aber lösn kan i s! Hellsepp 22:47, 24 November 2009 (UTC)

Cajinci[muda l codesc]

Bun dé! In der bairischen Wikipedia (Boarisch) gibt es jetzt [1] einen Artikel über die Schlutzkråpfn. Die heißen doch im Gadertal "Cajinci", oder? Das wäre doch ein schöner neuer Beitrag! --Hellsepp 19:02, 20 May 2011 (UTC)

[muda l codesc]



I asked Utente:Odder to create a Wikipedia logo for this language, and he made it. Please let me know if it looks right.

FYI, Utente:Mizardellorsa, Utente:Starladin. Amir E. Aharoni (talk) 13:11, 8 June 2020 (UTC)


thank you very much. That's great. It is right. All the best, Starladin (talk)

Versione mobile[muda l codesc]

Ciao! Visto che il progetto andrà live molto presto, farò qualche modifica alla pagina principale per adattarla ai dispositivi mobili.--XanonymusX (talk) 12:45, 14 August 2020 (UTC)

Good luck[muda l codesc]

Good luck, Ladin Wikipedia :)--Evrifaessa (talk) 15:30, 17 ago 2020 (CEST)

Thank you very much! Starladin (talk)

Fo mir a, suppo! Honns ibo die Europaregion Tirol erfohrn --DasHolzmännchen (talk) 18:57, 31 uto 2020 (CET)

Vielen Dank!Starladin (talk)