Vai al contenuto

Gian Battista Tramèr

Da Wikipedia


Inscripziuns in Engiadina
Foegl d Engiadina

Gian Battista Tramèr (nasciù a Tschierv en la Val Müstair ai 1812, y mort a S-chanf, ai 1893) fova n poet y scritëur de rujeneda rumancia dla Engiadina.

Operes[mudé | muda l codesc]

Test[mudé | muda l codesc]

Inscripziuns in Engiadina.

Fand il Fögl d' Engiadina sieus regolers viedis sü e gio e vi e no, schi non ils fo el culs ögls seros, dimperse guardand intuorns scu giuvnet alleger, vo, el, scu ch' ün disch, curagiusamaing aint pe' l muond. Cur el vain in ün' u l' otra vschinauncha, guarda el na solum sün sieus peis e sün la streda, dimperse eir in ot, e sch' el observa co e la qualche bella blondina … u brünetta, chi guarda our da fneistra, salüda el amiaivelmaing, e sch' el vezza qualche versin scrit sü vi all' ün' u l' otra chesa, vi a l' ün u l' oter fabricat, as sola el quel noter sü e metter in sia tas-cha … da viagiatur, … s' impissand cha que chi ais scrit, ais scrit per ch' ün legia e per as noter sch' ün voul. Qualchüns da quaists versins, … ch' el s' ho raccolt nell' Engiadina bassa, val Müstair e Bregaglia, scu eir nell' Engiadin' ota, voul el communicher … a sieus lectuors, essendo quels u per originalited u per las cuortas sentenzas ch' els contegnan, al peran dengs d' esser contschieus pü generelmaing e d' esser forsa almain per pü löng guandagios contra la forza del maun del temp, chi plaun plaun leva davent svessa que chi ais scrit vi als mürs, e concio preservos della schmanchaunza.

Notes[mudé | muda l codesc]

  1. Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII, 104

rm Wikipedia[mudé | muda l codesc]

Gian Battista Tramèr

Wikisource[mudé | muda l codesc]

Gian Battista Tramèr

Wikidata[mudé | muda l codesc]

d:Q14565877

Fontanas[mudé | muda l codesc]

  • Peider Lansel: Musa ladina. Antologia da la poesia engiadinaisa moderna, precedüda d'üna cuorta survista da nossa litteratura poetica. Engadin Press, Samedan 1910.

Liams[mudé | muda l codesc]