Carateri cinesc tradiziunei

Carateri cinesc tradiziunei
Carateri cinesc tradiziunei
Cinesc tradiziunel	正體字
Cinesc scemplificà	正体字
Senificat leterel	Carateri te forma ortodossa
Hanyu Pinyin
Trascrizions
Mandarin standard
Hanyu Pinyin	Zhèngtǐzì
Wade–Giles	Chêng4 ti3 tzŭ4
Yue: Cantonesc
Romanisazion Yale	Jing tái jih
Jyutping	Zing3 tai2 zi6
Reprejentazion alternativa
Cinesc tradiziunel	繁體字
Cinesc scemplificà	繁体字
Senificat leterel	Carateri te forma cumplicheda
Hanyu Pinyin
Trascrizions
Mandarin standard
Hanyu Pinyin	Fántǐzì
Wade–Giles	Fan2 ti3 tzŭ4
Yue: Cantonesc
Romanisazion Yale	Fàahn tái jih
Jyutping	Faan4 tai2 zi6

Cinesc tradiziunel
Cinesc tradiziunel;
Sort de scritura	Logografica
Perioda	Dal 2ndo secul do Gejù Crist
Direzion	Da man ciancia a man drëta (adurvanza moderna); Da sainsom a japé, culones da man drëta a man ciancia (stil tradiziuel);
Scritura ufiziela	Taiwan; Hong Kong; Macao; Nazions Unides (Documënc univa scric ti carateri cinesc tradiziunei dal 1945 al 1971);
Rujenedes	Cinesc, Corean (Hanja), Iapanesc (Kyūjitai)
Scritures parentedes
Sistems parënt	Scritura sun osc Scritura de sigil Clerical script Cinesc tradiziunel; ; ;
Sistems derivei	Simplified Chinese; Kanji (Kyūjitai and Shinjitai); Hanja; Chữ Hán; Chữ Nôm; Zhuyin; Khitan large script; Khitan small script; Sawndip;
ISO 15924
ISO 15924	Hant (502), Han (Traditional variant)
	Sun chësta plata vën dant trascrizions fonetiches tl Alfabet Fonetich Internazionel (AFI). Per na ntroduzion sun co liejer i simboi AFI, cëla Help:IPA. Per la desfrënzia danter [ ], / / y ⟨ ⟩, cëla IPA § Brackets and transcription delimiters.

Articul per Ladin Gherdëina

I carateri cinesc tradiziunei ie una de la formes standardisedes di carateri cinesc. Si formes modernes fova nasciudes te scritures ntan la dinastia Han ntëur al 200 dan Gejù Crist, y fova states standardisedes cun la ntroduzion de la scritura regulera al scumenciamënt dl 2do secul do Gejù Crist.^[1] I fova restei la forma standard di carateri cinesc y de la literatura cineja te duta la Sinosfera nfin al mez dl 20ejim secul,^[1]^[2]^[3] canche uni sort de stac che adurvova i carateri cinesc ova scumencià a adurvé si verscion scemplificheda.^[2]^[4]^[5]

I carateri cinesc tradiziunei vën al didancuei mo for adurvei tl Taiwan, Hong Kong y Macau, y nce da la majera pert de la cumuniteies cinejes oradecà, ora de chëles tl sud-est de l'Asia;^[6] ora de chël vën te la Corea dl Sud te cërta ucajions mo adurvà l Hanja, che ie praticamënter identich ai carateri tradiziunei.

Referënzes[mudé | muda l codesc]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Wei, Bi (2014). "The Origin and Evolvement of Chinese Characters" (PDF). Gdańskie Studia Azji Wschodniej (per inglese). 5: 33–44. Trat ite ai 30 March 2021.
↑ ^2,0 ^2,1 "Why Use CJKV Dict?". CJKV Dict (per inglese). Archivià da l uriginel ai 19 March 2021. Trat ite ai 30 March 2021.
↑ Kornicki, P. F. (2011). [[[:Template:Google books]] "A Transnational Approach to East Asian Book History"]. In Chakravorty, Swapan; Gupta, Abhijit (eds.). New Word Order: Transnational Themes in Book History (per inglese). Worldview Publications. pp. 65–79. ISBN 978-81-920651-1-3. {{cite book}}: Check |chapter-url= value (help)
↑ Pae, H. K. (2020). "Chinese, Japanese, and Korean Writing Systems: All East-Asian but Different Scripts". Script Effects as the Hidden Drive of the Mind, Cognition, and Culture. Literacy Studies (Perspectives from Cognitive Neurosciences, Linguistics, Psychology and Education), vol 21 (per inglese). Vol. 21. Cham: Springer. pp. 71–105. doi:10.1007/978-3-030-55152-0_5. ISBN 978-3-030-55151-3. S2CID 234940515.
↑ Twine, Nanette (1991). Language and the Modern State: The Reform of Written Japanese (per inglese). Taylor and Francis. ISBN 978-0-415-00990-4.
↑ Yan, Pu; Yasseri, Taha (May 2016). "Two Diverging Roads: A Semantic Network Analysis of Chinese Social Connection ("Guanxi") on Twitter". Frontiers in Digital Humanities. 4. arXiv:1605.05139. doi:10.3389/fdigh.2017.00011.

[BiWei-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 Wei, Bi (2014). "The Origin and Evolvement of Chinese Characters" (PDF). Gdańskie Studia Azji Wschodniej (per inglese). 5: 33–44. Trat ite ai 30 March 2021.

[CJKV-2] 2,0 ^2,1 "Why Use CJKV Dict?". CJKV Dict (per inglese). Archivià da l uriginel ai 19 March 2021. Trat ite ai 30 March 2021.

[3] Kornicki, P. F. (2011). [[[:Template:Google books]] "A Transnational Approach to East Asian Book History"]. In Chakravorty, Swapan; Gupta, Abhijit (eds.). New Word Order: Transnational Themes in Book History (per inglese). Worldview Publications. pp. 65–79. ISBN 978-81-920651-1-3. {{cite book}}: Check |chapter-url= value (help)

[4] Pae, H. K. (2020). "Chinese, Japanese, and Korean Writing Systems: All East-Asian but Different Scripts". Script Effects as the Hidden Drive of the Mind, Cognition, and Culture. Literacy Studies (Perspectives from Cognitive Neurosciences, Linguistics, Psychology and Education), vol 21 (per inglese). Vol. 21. Cham: Springer. pp. 71–105. doi:10.1007/978-3-030-55152-0_5. ISBN 978-3-030-55151-3. S2CID 234940515.

[5] Twine, Nanette (1991). Language and the Modern State: The Reform of Written Japanese (per inglese). Taylor and Francis. ISBN 978-0-415-00990-4.

[6] Yan, Pu; Yasseri, Taha (May 2016). "Two Diverging Roads: A Semantic Network Analysis of Chinese Social Connection ("Guanxi") on Twitter". Frontiers in Digital Humanities. 4. arXiv:1605.05139. doi:10.3389/fdigh.2017.00011.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]