Template:lang-de

Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

Usage

settings

code	de
style: italic

{{lang-de}} is a template usually used to indicate to readers that the previous term or phrase is translated from a foreign language; one parameter is necessary: the German language term or phrase. It should generally be placed after the English translation of the German term or phrase. That German term is shown in italics unless it's wrapped inside {{Noitalic}}.

The parameter |links=no will prevent the language name from being linked.

The parameter |lit=literal translation renders a literal translation of the term within single quotes.

Parameters

Examples

Wikicode	Resulting text
Italics, language link
''The Seafarers of Catan'' ({{lang-de|Die Seefahrer von Catan}}) is an expansion of the board game ''[[The Settlers of Catan]]''.	The Seafarers of Catan (tudësch: Die Seefahrer von Catan) is an expansion of the board game The Settlers of Catan.
Italics, no language link
Albert the Bear ({{lang-de|Albrecht der Bär|links=no}})	Albert the Bear (tudësch: Albrecht der Bär)
No italics, no language link
Weimar is located in the federal state of Thuringia ({{lang-de|Thüringen|italic=no|links=no}}).	Weimar is located in the federal state of Thuringia (tudësch: Thüringen).
Italics, no language link, with a literal translation
Slug, ({{lang-de|Nacktschnecke|links=no|lit=Naked Snail}}).	Slug, (tudësch: Nacktschnecke, lit. 'Naked Snail').

TemplateData

This is the TemplateData for this template used by TemplateWizard, VisualEditor and other tools. click here to see a monthly parameter usage report for this template based on this TemplateData.

TemplateData for Lang-de

Indicates to readers the original form of a term or phrase in a foreign language.

[Modifica dati del modello]

Parametri template

Parametro		Descrizione	Tipo	Stato
Text	1	The foreign text to display.	Stringa	obbligatorio
Display link	links	Set to 'no' to disable the link to the article's language.	Booleano	facoltativo
Literal translation	lit	The literal translation of the foreign text.	Stringa	facoltativo
Transliteration	translit	The transliteration of the foreign text, for languages that do not use the Latin alphabet. This field is ignored for languages that do use the Latin alphabet.	Stringa	facoltativo
Language label	label	If 'none', suppresses language link and label. Other options may be available depending on the language. Esempio none	Linea	facoltativo

See also

• {{lang}}

The above documentation is transcluded from Template:Lang-de/doc. (edit | history)
Editors can experiment in this template's sandbox (create | mirror) and testcases (create) pages.
Add categories to the /doc subpage. Subpages of this template.