Tirol

Da Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
Articul per Ladin Gherdëina Val Gardena dall'alto.JPG
Ciastel Tirol
Blason dla Contea dl Tirol

Tirol ie ncueicundì l inuem de n Bundesland austriach cun capitela Dispruch.

L ie nce l vedl inuem dla contea dl Tirol che tulova ite l Tirol, l Südtirol, l Trentin y l Osttirol de nosc dis. L inuem dëssa vester de ravisa ladina y uel dì: "troi". L vën plu de segur dal inuem dl ciastel Tirol che cuntrulova n troi mpurtant danter l Venuest y Passeier.

Plates cunliedes[mudé | muda l codesc]

Südtirol

Vocabolar dl ladin leterar[mudé | muda l codesc]

Vocabolardlladinleterar.pdf

Tirol|l6 1870 Tirolo (AgostiniM, Dialogo1870*-2013:431)
gad. Tirol Badia Tirol grd. Tirol fas. Tirol fod. Tirol col. Tirolo LD Tirol
topon.
regione storica trilingue a cavallo delle alpi (gad. DLS 2002, grd. F 2002; DLS 2002, fas. DLS 2002; DILF 2013, fod. DLS 2002, LD DLS 2002) Ⓘ Tirolo Ⓓ Tirol ◇ a) Prima ne mancia la strada per la comunicazion col Tirolo da podè provede l nezesario da chela banda senza dazio. Prima ne manĉia la strada per la comunicazion col Tirolo da podè provvede ‘l nezessario da chella banda senza dazio. AgostiniM, Dialogo1870*-2013:431 (col.); b) Le plü gran tesur de nos püri Ladins / Y de döt le Tirol infin ai confins L’plö grang tesoro de nos püri Ladings / E de dütt l’Tirol infing ai confings PescostaC, MëssaPescosta1879:5 (Badia).