Ercabuan

Da Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
Articul por Ladin Fascian Campitello (Val di Fassa).JPG
Double-alaskan-rainbow.jpg

L'ercabuan l'é n fenòmen otich atmosferich. L pel vegnir dò la pieva e l fèsc na fascia de colores te l'aria.

L'é compunù de set colores: chécen, pomaranc, śal, vert, brun, indach e violet.

Vocabolar dl ladin leterar[mudé | muda l codesc]

ergabuan

ergabuanⒺ ARCUS + *BIBANDŌ (da BIBERE) (EWD 3, 168) 6 1878 ergobando (DeclaraJM, [[:it:s:Pagina:Storia_di_Santa_Genoveffa.djvu/63|SantaGenofefa1878:52)
gad. ergobando Badia ergobando fas. ercabuan fod. arcaboán col. arcoboan amp. arcobeando LD ergabuan
ergabuans
(gad. A 1879; A 1895; G 1923; Ma 1950; P/P 1966; DLS 2002, fas. R 1914/99; G 1923; DA 1973; Mz 1976; DLS 2002; DILF 2013, fod. A 1879; G 1923; T 1934; Pe 1973; P/M 1985; Pz 1989; DLS 2002; Ms 2005, amp. A 1879; MT 1973; DLS 2002, LD DLS 2002) a) Canch’al osservâ por la pröma ota la bela stëra dala doman, o s’anadô dopo che sorëdl ê florí le cil bel cöce, che lominâ inanter chi lëgns fosc fora, o odô l’ergobando Cang ch’el osservā pur la pruma ŏta la bella sterra dalla dumang, o s’ anadē dopo ch’sored’l ē florì ‘l ceìl bell coucce, che luminà inant’r chi lengn’s fosc’ fora, o udò l’ergobando DeclaraJM, [[:it:s:Pagina:Storia_di_Santa_Genoveffa.djvu/63|SantaGenofefa1878:52 (Badia).