Vai al contenuto

Katharina Bernardi

Da Wikipedia
Articul per Ladin Gherdëina
Trina d'Alësc cun doi popes dal guant dala gherdëina.
Trina d'Alësc cun doi popes dal guant dala gherdëina.

Katharina Bernardi Walpoth Holzknecht, dita nce Trina d'Alësc (*25 de lugio 1884 a Urtijëi; † 5 de dezëmber 1974 a Urtijëi) ie stata na sarturëssa per guanc dala gherdëina.

Biografia[mudé | muda l codesc]

Ëila fova la muta de Filomena Maria Pitschieler da Rescion, na sarturëssa (1856 - 1928) y Ujep Antone Bernardi (1850 - 1931) calighé y mut de Alësc. La à maridà Luis Walpoth (de Tita) da Junerëi (1882 - 1921) y do che la fova resteda vëidua Alois Holzknecht de Paul (1888 - 1959). La à abù trëi fions Stina, Batista y Zenz. La prima Stina Walpoth ie stata na bona molera, Batista ova fat l crist de Sëurasas, Zenz fova śotler.

La ova mparà da sarturëssa per trëi ani pra Maria Prucker dl Penc a Santa Cristina. Tl 1912 ti ovla fat ala mujiga de Urtijëi, che jiva al Cungres Eucaristich a Viena, duta la trohtes. Tl 1987 ala metù su adum cun truepes d'autri la grupa "Cumitè dia Trochtes" a Urtijëi[1]. La furniva nce sù manduchiei de lën che ie da udëi tla sala dla entreda dl Museum Gherdëina y tl hotel Adler a Urtijëi[2].

Notes[mudé | muda l codesc]

  1. Cronica 1957. Calënder de Gherdëina 1974, pl. 107.
  2. Toni Senoner: 10 ani de vita dla Grupa de Bai y Usanzes populeresc de Urtijëi. Calënder de Gherdëina 1959, pl. 77.

Bibliografia[mudé | muda l codesc]

  • M.O. (Malia Obletter): L guant dala gherdëina. Calënder de Gherdëina 1969 pl. 55-56.
  • Josl d’Alësc (Josef Bernardi): Anda Trina d’Alësc à cumplì 90 ani Calënder de Gherdëina 1975, pl. 90-70.
  • Flëur Schrott: Na lia à 80 ani. Calënder de Gherdëina 1986, pl. 63. Foto.
  • Erica Senoner, Matilde Pezzei, Marta Mussner: Ëiles de Gherdëina. Stories de vita de ëiles de Gherdëina, zacan y al didancuei. Chemuns de Gherdëina 2001, pl. 69-70.