Urtijëi

Da Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
Articul per Ladin Gherdëina Val Gardena dall'alto.JPG
Urtijëi cun l Sela y Saslonch da Tlesura
Pronunzia
Urtijëi
(Sankt Ulrich in Gröden)
(Ortisei)
Informazions prinzipales
Stat: Talia
Region: Trentino-Südtirol
Provinzia: Bulsan
Comunité raionala: Salten-Sciliër
Coordinedes: 46° 34' nord
11° 40' ost
Auteza: 1.220 m soura l livel dl mer
Souraspersa: 24,3 km²
Abitanc: 4.883 ab. (2017)
Densité: 187 ab./km²
Frazions: Sacun (St. Jakob, S. Giacomo)
Codesc postal: 39046
Prefis telefonich: 0471
Politica
Ombolt: Tobia Moroder (2020 -2. mandat)
Mapa
Mapa de {{{Inom Luech}}}
Plata internet
Naugurazion dl monumënt de JB Purger de Ludwig Moroder a Urtijëi. Archif Radio Ladin.

Urtijëi ie n chemun de Gherdëina tla provinzia autonoma de Bulsan. Pra l luech de Urtijëi toca geograficamënter y ënghe da n pont de ududa soziel la frazion de Sureghes, ma che aministrativamënter fesc pert dl chemun de Ciastel.

Nscila ie Urtijëi d'instà dl an 2008. L vën fabricà dassën
La cësa de Chemun
La cësa de Chemun

Blason[mudé | muda l codesc]

"Tofla d'or cun la figura de S. Durich, trat sëura cun l guant da vëscul, che tën tla man drëta na crëusc d'or y ie a ciaval. L ciaval ie blanch, cun urnamënc d'or y curì da na chëutra bruma. Sun la tofla iel na striscia bruma cun trëi pitli blasons de arjënt y dantrite doi eves d'or che jola" [1]

Vita culturela[mudé | muda l codesc]

Tl zenter de Urtijëi ie la Cësa di Ladins, sënta dl Museum Gherdëina, dla Union Generela di Ladins, dla Union di Ladins de Gherdëina y dla Biblioteca ladina Malia da Cudan. A Urtijëi ie nce la sënta de La Usc di Ladins. Sun Plaza de Sant Antone ie la Cësa de cultura cun la sënta dl Circolo[2], dla Grupa Jëuni Urtijëi y dla bibliotech d'Ert. Tla cësa de cultura Luis Trenker ie la sala di cungresc, y la mostra de scultures Art 52[3]. Sun plaza de dlieja de San Durich ie la Bibliotech San Durich tla cësa dla vedla scola [4].

Da vijité[mudé | muda l codesc]

Persunaliteies[mudé | muda l codesc]

Galaria dales fotografies[mudé | muda l codesc]

Notes[mudé | muda l codesc]

  1. Plata internet dl chëmun
  2. Circolo
  3. Mostra de scultures Art 52
  4. Bibliotech San Durich

Cëla ënghe[mudé | muda l codesc]

Liames[mudé | muda l codesc]

Vocabolar dl ladin leterar[mudé | muda l codesc]

Vocabolardlladinleterar.pdf


Urtijëi 6 1821 Urtiʃhëi (PlonerM, BepoMahlknecht, 1821*1915:55)
gad. Urtijëi grd. Urtijëi fas. Ortijei caz. Ortijei fod. Ortijei amp. Ortisei LD Urtijei
topon.
paese e comune in val gardena (gad. DLS 2002, grd. F 2002; DLS 2002, fas. DLS 2002, fod. Ms 2005, amp. DLS 2002, LD DLS 2002) Ⓘ Ortisei Ⓓ St. Ulrich ◇ a) Ve spitan bën ert, sci sci. / Y cun vera mpazienza, / No me nëus - dut Urtijëi! Ve spitan bën ert, shi shi. / I kun vera impazienza, / No me nëus - dut Urtiʃhëi! PlonerM, BepoMahlknecht1821*-1915:55 (grd.); b) Son pa stata a Ortijei, duc i muc me à tralascià / Sant Antone del maridé, vedla muta no voi resté. Son po stat’ a Ortižei, tut i muč mi a tralašà / St. Antone del maride vedla muta no voi resté. ZacchiaGB, GardeneraC1858*-1995:172 (caz.).


 
Comuns dla Comunité Raionala Salten-Sciliër

Ciastel | Deutschnofen | Fie | Jenesien | Karneid | Mölten | Renon | Santa Cristina | Sarntal | Sëlva | Tiers | Urtijëi | Welschnofen