Mazin

Da Wikipedia
Jump to navigation Jump to search
Articul por Ladin Fascian Campitello (Val di Fassa).JPG
Mazin
Informazions prinzipales
Stat: Tèlia
Region: Trentin-Sudtirol
Provinzia: Trent
Comunité raionala: Comun General de Fascia
Coordinedes: 46°27′27.07″N nord
11°42′02.2″E ost
Auteza: 1.395 m soura l livel dl mer
Souraspersa: 23,63 km²
Abitanc: 565 ab. (November 2017)
Densité: 36 ab./km²
Frazions: Fontanac de sora, Fontanac de sot, Ciampestrin
Codesc postal: 38030
Prefis telefonich: 0462
Politica
Ombolt: Nicoletta Dallago (10.05.2015)
Mapa
Mapa de {{{Inom Luech}}}
Plata internet

Mazin (Mazzin par talian) l'é n comun de 565 abitanc de la Provinzia autonoma de Trent te la Val de Fascia. Mazin l'é n comun spartì: la cèsa de comun se troa a Fontanac de sot.

Comun de Mazin

L'é l comun più picol de duta la val de Fascia, con sie 564 sentadins (ai 31.12.2017), spartii anter Mazin, Ciampestrin e Fontanac, paìjes che se scontra, un dò l'auter, a jir en su per la val, a presciapech 1.372 m s.l.m.

Da Mazin, se se vèrda a nord est, se veit Sas Pordoi (Grop del Sela) e se se vèrda a sud, enveze, se veit la crepa da calcar de Sas da les Doudesc.

No se cognosc inout da olache vegn cà l’inom del paìsc; pèr, aboncont, che l'inom l vegne cà dal todesch Mazung, e che l sie leà a la atività di molins. Defat enlongiajù l ruf de Udai se pel veder amò resć de sacotenc molins che jia tras sia èghes. Con la èghes de chest ruf, dant de se petèr te la Veisc, vegnia fat jir, amò dant che l secol passà, ence sacotanta sies.

Gejia de Senta Maria Madalena

La gejia parochièla dedichèda a Senta Maria Madalena, declarèda del 1802 espositura del Decanat de Fascia, la é presciapech del 1500. La raides che ponta via da Mazin les é dassen beles.

Frazions del comun de Mazin l'é Ciampestrin (dal latin campester, campestre) e Fontanac, dal ladin "fontèna" per segnalèr che se trata de n teren con fontènes de èga; l’é un di toponimes più veies de Fascia, jà scrit te n document del 1142, metù dant desche "Vundenates".

Avisa da Mazin se pel ruèr te la val de Antermoa, da olache se rua sotite a la crepes del Ciadenac; se trata de na val ciavèda ite e ite te la dolomia ladinica e sotite chesta crepes l'é n picol lech (lech de Antermoa, 2.497 m s.l.m.) leà a la veia lejendes ladines. Estra apede da Mazin se pel ruèr ence te la Val de Udai.

Liams[mudé | muda l codesc]

Fascia

Vocabolar dl ladin leterar[mudé | muda l codesc]

Vocabolardlladinleterar.pdf

Mazin 6 1856 Mazzin (PollamV, VivaSagraMoena1856-2008:268)
gad. Mazin grd. Mazin fas. Mazin bra. Mazin fod. Mazin amp. Mazin LD Mazin
topon.
comune e paese nell’alta val di fassa (gad. DLS 2002, grd. F 2002, fas. R 1914/99; DLS 2002; DILF 2013, amp. DLS 2002, LD DLS 2002) Ⓘ Mazzin Ⓓ Mazzin ◇ a) Se i retorna par Gardena / I pelacrisć da Mazin / I ge peta dal manarin Se i ritorna per Gardena / I pelachristg da Mazzin / I je peta dal manarin PollamV, VivaSagraMoena1856-2008:268 (bra.).

Lech de Antermoa

Galaria dales fotografies[mudé | muda l codesc]


 
Comuns del Comun General de Fascia

Ciampedel | Cianacei | Mazin | Moena | Sèn Jan | Soraga