Moena

Articul por Ladin Fascian

Moena
Panorama del comun de Moena
Raion
Stat	Talia
Region	Trentin-Südtirol
Provinzia	Trentin
Nfurmazions prinzipeles
Coordinedes	46°22'36.5725"N, 11°39'33.6640"E
Autëza	1 148 m
Spersa	82,6 km²
Populazion	2 563 ab. (1 jené 2023)
Densità	31 ab./km²
Frazions	L Forn, Sòrt, Someda, Penìa, Medil, Pecé
Auter
Codesc de la posta	38035
Prefis dl telefon	0462
Codesc ISTAT	022118
Plata internet	www.comune.moena.tn.it
Cherta
Cherta de {{{Inom}}}

Moena l'é n comun de la Val de Fascia te la provinzia autonoma de Trent che ai 1 jené 2023 cumpeida 2 563 abitanc. L'é a 1.184 m s.l.m. e chiò l Ruf de Costalongia e chel de Sèn Pelegrin se peta te la Veisc.

Moena, zenter cognosciù zacan co l'inom Mojena, che vegn cà dal latin mollis che vel dir "teren tumech o paluf", l'é l prum paìsc che fèsc pèrt del Comun general de Fascia che se scontra a jir su per la val, e enceben che dal pont de veduda linguistich l fae pèrt de la area ladina, l fèsc pèrt ence, jà dal XII secol inant, de la Magnifica Comunità de Fiem.

Architetura

L frabicat più veie de dut l paìsc fazile l'é la gejia de Sèn Borcan (fata su presciapech del 1025), sènt patron di boschieres. Sie celor de legn l'é dassen n muie bel e tegnù sù tras ot pilèstres orné con fegures de om; de gran valuta ence i depenc a fresch, de la fin del catercent, e i chèdres. La gejia de Sèn Borcan l'é stat la pruma Curazìa de Moena enscin al 1164, canche l'é stat sagrà dal Prinz Piscop de Trent Adalpreto II la gejia de Sèn Vile, sènt parton de ades del paìsc. Daìte se pel veder sacotenc lurieres del pitor da Moena Valentino Rovisi (1715–1783), arlef de Tiepolo a Unejia. Paa la speisa jir a veder, enlongiajù l ruf de Costalongia, la pìcola gejia dedidèda a la Madona di set dolores cognosciuda ence co l'inom "La Madonnina" (1713).

Gejia de Sèn Vile

Ciantons tipics e carateristics de Moena l’é "Ciajeole" (l cianton originèl del paìsc), "Pecé" e "Turchia" (sie inom no à nia a che veder col paìsc del Medio Orient, ma piutost revèrda i torcoi duré chisc egn per sporjer la atività artejanèla).

Frazions

La frazion de Sòrt (1.256 m s.l.m.), dal latin sortis teren de la frazion, la é dalonc 1 km da Moena. Sia picola gejia, col ciampanil a cigola, la é dedichèda al sènt patron Sèn Josef. Daìte se pel veder i depenc a fresch de Rovisi.

Someda (1.265 m s.l.m.) l'é la frazion più veia de Moena e ence chesta la é dalonc 1 km. Sie inom l vegn cà da doi paroles fascènes "so" o "sot" e "Meda", inom da mont. Someda la é loghèda te na zis bela posizion, da olache se pel se goder l panoram envers l Latemar e l grop del Ciadenac. La gejia, fata sù presciapech del 1530, la é dedichèda ai sènc Fabian, Bastian e Roch, che i é stac depenc dal pitor Rovisi da Moena su la pèla.

L Forn (1.168 m s.l.m.) dal latin furnus (forn, ciaciaa) l'é la frazion più a sud de Moena, che se scontra vegnan da Pardac sù. La é dalenc 4 km e chiò se rejona fiamac. La gejia la é dedichèda a Sèn Lazer. A L Forn l’é nasciù, del 1788, l botanich de gran nonzech Francesco Facchini, che l’é mort a Vich del 1852. Da la frazion de L Forn se pel ruèr te lesc zis carateristics desche Medil (1.636 m s.l.m.) e Penìa (1.468 m s.l.m.).

Lengac e dialec

A Moena vegn rejonà l moenat, un de la trei varietèdes ladines de Fascia. Al Forn e a Medil se rejona dialet fiamac, sche a Pardac.

Zensiment	Popolazion	Ladins	No ladins	% ladins	Fontèna
2001	2602	1967	635	75,6%
2011	2690	2126	564	79,0%
2021	2682	1364	1318	50,9%

Wikisource

L Viva de la Sagra de Moena e la critica del preve de Valentin contra la cianzon fata dal preve de Sepon en ocajion del posses de don Valentin Partel che à tout de la Pieif de Fascia l dì de Sèn Jan de Jugn del 1856. <

En azident
Olache ence a Moena
Se fasc festa piena
En onor de sèn Vile de Trent

En calonia de Moena a desch
Se rejonaa ora per talian
Ora valch per todesch
E ora ence per fascian

Canche n pech da vin
Co la taza te man
Algegher e san
Disc don Valentin.

Viva de Ciavaleis l decan
Benscì de ment
Trop potent
Ma de statura no giusta gran

Viva l nef decan de Fascia
Con bandiere e confalogn
Con trombete e tamburogn
Per El i se à levà en massa.

Viva de Moena l segnor curat,
Con so capelan lonch
De lenga no monch
E con so calvo benefiziat.

Galaria dales fotografies

• 
  "spaccato" dolomitico - panoramio.jpg4 000 × 2 678; 3,38 MB
• 
  -) - panoramio (12).jpg4 000 × 3 000; 2,41 MB
• 
  -) - panoramio (13).jpg4 000 × 3 000; 2,36 MB
• 
  -) - panoramio (14).jpg4 000 × 3 000; 2,32 MB
• 
  A perdita d'occhio - panoramio.jpg4 000 × 3 000; 2,64 MB
• 
  Atmosfera - panoramio.jpg4 000 × 3 000; 2,31 MB
• 
  Avisijas.jpg3 072 × 2 304; 1,2 MB
• 
  Bepi zac galleria militare - panoramio.jpg2 112 × 2 816; 2,84 MB
• 
  Bepi zac rifugio austriaco - panoramio.jpg2 112 × 2 816; 2,44 MB
• 
  Bivacco jellici - panoramio.jpg2 816 × 2 112; 2,54 MB
• 
  Buon anno 2011 a tutti gli amici di panoramio che sia pieno di luce come questa neve cristallina AUGURI - panoramio.jpg4 000 × 3 000; 1,97 MB
• 
  Cartello centro del fondo di Alochet - Moena.jpg1 336 × 1 048; 317 KB
• 
  Cima bocche - panoramio.jpg4 000 × 3 000; 2,16 MB
• 
  Cima bocche 2745m con pioggia - panoramio.jpg2 816 × 2 112; 1,81 MB
• 
  Cima campagnacia - panoramio.jpg2 816 × 2 112; 1,32 MB
• 
  Cima costabella 2762m - panoramio.jpg2 816 × 2 112; 1,43 MB
• 
  Cima Juribrutto - panoramio.jpg4 000 × 3 000; 4,02 MB
• 
  Costabela via ferrata bepi zac - panoramio.jpg2 816 × 2 112; 1,44 MB
• 
  Da cima Juribruttto una veduta di cima Bocche - panoramio.jpg4 000 × 3 000; 2,51 MB
• 
  Desktop - panoramio (2).jpg4 000 × 3 000; 2,44 MB
• 
  Desmontegada 2016 a Moena.jpg1 440 × 2 560; 1,78 MB
• 
  Dolomiti da Moena di Fassa 03.jpg2 592 × 1 944; 1,65 MB
• 
  Domicilio ......coatto - panoramio.jpg4 000 × 3 000; 2,42 MB
• 
  Finestre nella roccia bepi zac - panoramio.jpg2 816 × 2 112; 1,42 MB
• 
  Fontana del rione Turchia (Moena).jpg2 848 × 4 288; 3,81 MB
• 
  Frontlinie Weltkrieg 1914-1918 Moena.jpg2 560 × 1 920; 1,83 MB
• 
  Galleria dei kaiserjagher sulla zac - panoramio.jpg2 112 × 2 816; 2,03 MB
• 
  Gordon rewind - panoramio.jpg4 000 × 3 000; 2,87 MB
• 
  Hidden peak (Unsplash).jpg5 102 × 2 870; 827 KB
• 
  Il guardiano delle cime - panoramio.jpg4 000 × 3 000; 4,44 MB
• 
  La bellezza che lontanamente si può immaginare... - panoramio.jpg4 000 × 3 000; 2,31 MB
• 
  La in alto cima Uomo mt 3010 - panoramio.jpg4 000 × 3 000; 2,64 MB
• 
  Malga bocche - panoramio.jpg4 000 × 3 000; 4,24 MB
• 
  Marchialonga (24685064991).jpg3 456 × 3 456; 7,6 MB
• 
  Marchialonga. Spåret inne i Moena. (24778626615).jpg3 456 × 3 456; 7,03 MB
• 
  Marcialonga 2016 (Moena).jpg3 456 × 3 456; 7,73 MB
• 
  Moena (24411887699).jpg2 560 × 1 920; 1,16 MB
• 
  Moena (32802387702).jpg3 840 × 920; 4,47 MB
• 
  Moena (8321588507).jpg2 048 × 1 536; 1,37 MB
• 
  Moena - Icy arts... - panoramio.jpg3 008 × 2 000; 1,39 MB
• 
  Moena - panorama - 01.jpg640 × 480; 109 KB
• 
  Moena - panorama - 02.JPG640 × 480; 106 KB
• 
  Moena - panoramio (1).jpg1 469 × 1 102; 903 KB
• 
  Moena - panoramio.jpg1 832 × 3 264; 990 KB
• 
  Moena 001.jpg2 000 × 900; 982 KB
• 
  Moena 002.JPG1 600 × 1 200; 651 KB
• 
  Moena 003.JPG1 600 × 1 200; 704 KB
• 
  Moena 8321588507.jpg2 048 × 1 536; 1,23 MB
• 
  Moena banner.jpg1 800 × 257; 529 KB
• 
  Moena panorama.jpg2 048 × 1 536; 1,4 MB
• 
• 
  Pannello informativo su Richard Löwy a Moena.jpg1 440 × 2 560; 2,16 MB
• 
  Pano da cima Lastèi di Lusia - panoramio.jpg4 000 × 3 000; 2,46 MB
• 
  Parco "Richard Löwy" a Moena.jpg2 560 × 1 440; 1,56 MB
• 
  Piazza de Ramon (Moena).jpg2 560 × 1 440; 1,73 MB
• 
  Postazione militare - panoramio.jpg4 000 × 3 000; 2,55 MB
• 
  Punta Valacia mt.2637 - panoramio.jpg4 000 × 3 000; 4,32 MB
• 
  Resti del villaggio militare 1916 - panoramio.jpg4 000 × 3 000; 2,54 MB
• 
  Rio Valsorda 2.jpg640 × 480; 50 KB
• 
  Rio Valsorda.jpg640 × 480; 44 KB
• 
  Scalona con masso che incombe Bepi Zac - panoramio.jpg2 112 × 2 816; 1,41 MB
• 
  Spunta il sole sul cimon - panoramio.jpg4 000 × 3 000; 1,93 MB
• 
  Torrente Avisio - Moena (24483014370).jpg3 456 × 3 456; 7,1 MB
• 
  Traccia - panoramio.jpg4 000 × 3 000; 2,57 MB
• 
  Un tiepido sole fa capolino - panoramio.jpg4 000 × 3 000; 2,4 MB
• 
  Vedetta militare bepi zac - panoramio.jpg2 816 × 2 112; 1,44 MB
• 
  Verso forcella lusia o caserin - panoramio.jpg2 816 × 2 112; 2,3 MB
• 
  Via ferrata bepi zac postazione di guerra - panoramio.jpg2 816 × 2 112; 2,86 MB