Vai al contenuto

Stazion de Soplajes

Da Wikipedia
Articul per Ladin Gherdëina
La stazion de Soplajes de la ferata de Gherdëina.

La stazion de Soplajes fova na stazion de la ferata de Gherdëina a Soplajes tl chemun de Santa Cristina. Per tudësch ova la stazion inuem Bahnhof Inner-Riedl. La denominazion de Inner-Riedl per Soplajes ne vën al didancuei nia plu adurveda.

Storia[mudé | muda l codesc]

La stazion fova stata giaurida adum cul rest de la ferata ai 6 de fauré dl 1916 do cin mënsc de lëur[1]. La stazion fova stata meneda dala Ferates Mperieles de l'Austria (k.k. Staatsbahnen) nfin ala fin de la Prima Gran Viera tl 1918[2], canche l raion de Südtirol fova passà ala Talia y la ferata de Gherdëina fova unida meneda inant da la Ferrovie dello Stato talianes.

Ajache la ferata fova n iede stata frabicheda per fins de trasport militaristich, an messù fé n valgun mudamënc per la adurvé per l trasport de persones. Do chisc mudamënc oven inò giaurì la ferata (y la stazion de Soplajes) ai 5 de fauré dl 1919[3].

Strutura[mudé | muda l codesc]

La stazion de Soplajes ne ova degun tretuars per ti judé ala jënt a senté su y la fova stata frabicheda te n tòch ulache l fonz fova plu aut dl stradon de Gherdëina. Per aspité sun la ferata dajovel n valgun banc che ne fova nia a sosta[4]. Do che n ova stlut la ferata oven zarà ju duta la nfrastrutura de la ferata y fat su na fermeda dla curiera. Daujin ala fermeda an metù su na tofla cun fotos che spiega la storia de la ferata de Gherdëina.

Referënzes[mudé | muda l codesc]

  1. Elfriede Perathoner, Stefano Planker, Scibla mo 'n iëde - Endstation Zukunft - Fine corsa futuro catalogo della mostra sul trenino della Val Gardena, p. 105, Museum Ladin, 2011
  2. A. Riccardi, Val Gardena e le sue R410, op. cit.
  3. Neri Baldi, 100 anni fa in Val Gardena, op. cit.
  4. Fermata di Soplases - facebook.com/feratadegherdeina