Soplajes
| Articul per Ladin Gherdëina | 
|
Soplajes ie n ridl tl chemun de Santa Cristina te Gherdëina. L ne conta nia ufizialmënter coche na frazion. Soplajes ie a vest dl zënter de Santa Cristina, a mesa streda de viers de Urtijëi a n'autëza de presciapuech 1.300 metri.
Da Soplajes pea la val de Iender su de viers de Mont Sëuc y l ruf de Ienderfina tl Derjon. Tlo dajovel n iede ënghe na stazion de la ferata de Gherdëina.
A Soplajes ti univel n iede dit per tudësch Inner-Riedl, sciche desmostra la stazion de la ferata che ova inuem Bahnhof Inner-Riedl. Chësc inuem ne vën al didancuei nia plu adurvà.
Mejes
[mudé | muda l codesc]I mejes a Soplajes ie: Pescosta Dessëura, Zelin, Bugon, Bugon Dessot, Puntea, Col Dessëura, Col Dessot, Mulin da Coi, Pradel, Pitl Bòlser, (La) Grumedia, Scimenon, Berdan, Cësa da Pincan, Odun Dessot, Odun Dessëura, Brida, Pech, Soplajes, Palua, Palua Dessëura, Mulin d'Odun, Culac, Mulins, Mulins Dessot, La Sia, Plan dala Sia, Furdenan Pilon, Ulëta, Praulëta, Runcaudie, La Mëunies, Tubia, La Rossa, Skasa, Urgrister, Pitl Vij, Palua Dedite (Cnodla)[1].
Geografia
[mudé | muda l codesc]
Te Soplajes ie da udëi l Pisciadoi da Pilon sota defendura[2].
Notes
[mudé | muda l codesc]- ↑ Barbara Lanz, Sonja Mitterer: Höfekarte Gröden. Museum Gherdëina, Urtijëi 2014, ISBN 978-88-909015-0-8 (Tudësch)
- ↑ Pisciadoi da Pilon, sota defendura dla Provinzia Bulsan Südtirol