Chiena

Articul per Ladin Gherdëina

Chiena tl Musée des Métiers du Bois, a Labaroche

Chiena ie juesc y figures de lën.

Te Gherdëina dal na longia tradizion de la chiena che vën fata dantaldut ziplan tòc de lën. Dantaldut a Urtijëi ie la chiena giut stata n gran ram de l'economia. L ert dla scultura te Gherdëina ova scumencià tl 1700 cun la families de artisć Trebinger y Vinazer. Truep univel ziplà curnijes y turnà scudeles. Tl 1800 an pona scumencià a ziplé la chiena y dant al dut popes y ciavei. Cun chësta marciadova i marcadënc de Gherdëina.

Na pitla lores de lën zipleda te gherdëina ti ani 1800.

Cunteda sula vedla chiena de Gherdeina de Leo Runggaldier Furdenan

Tl Museum de Gherdëina dal na gran colezion de chiena dl tëmp danter l 1750 y l 1940, metuda adum n gran pert da Johann Senoner-Vastlé.

Bibliografia

• 1) Arthur Haberlandt: Die Holzschnitzerei im Grödener Tale, Sonderabdruck aus der Vierteljahrsschrift Werke der Volkskunst, Band II, Heft 1. Kunst- und Verlagsanstalt J. Löwy, Wien 1914 (tudësch).
• 2) Arthur Haberlandt: Die Holzschnitzerei im Grödener Tale, Sonderabdruck aus der Vierteljahrsschrift Werke der Volkskunst, Band II, Heft 1. Kunst- und Verlagsanstalt J. Löwy, Wien 1914 - Dessënies y fotos de chiena de Gherdëina.
• Rita Stäblein: Altes Holzspielzeug aus Gröden. Athesia Bozen 1980. ISBN 88 70141 764.
• Rita Stäblein, Robert Moroder: La vedla chiena de Gherdëina – Altes Grödner Holzspielzeug – Il Giocattolo in legno della Val Gardena. Edizion te trëi rusnedes 1994.
• Michaela Sotriffer: 100 ani, ma l semea inier! Butëiga Sotriffer (1922-2022). Calënder de Gherdëina 2023, pl. 118-121.
• Monica Ferrari: 100 anni e 1 di giocattoli della Val Gardena. Conversazioni con Michaela Sotriffer. Editrice Morcelliana, Brescia 2023. ISNB 978 88 284 0580 1 (talian).

Cëla nce

• Scultëures de Gherdëina
• Ëiles de Gherdëina che zipla

Da cialé do sun Internet

• Chiena tl Museum de Gherdëina
• Culezion de chiena de Gherdëina
• Florence Upton: The Adventures of two Dutch Dolls and a Golliwogg. Desënies de na storia de na popa de Gherdëina.
• Nora Pitt-Taylor: Wilhelmina. Storia per nglëisc cun desënies de na popa de Gherdëina.
• Amelia Edwards: Untrodden peaks and unfrequented valleys, a midsummer rumble in the Dolomites. Viac te Gherdëina tl 1800 (nglëisc).
• Rita Stäblein, Robert Moroder: Toy manufacture as a cottage industry in old Gröden. Museum de Gherdëina 1995, (tudësch, talian y nglëisc).