Leteratöra ladina - badiot
Le pröm scrit che la Val Badia á por le momënt da mostré sö è na ordinanza dl vësco Kaspar ignaz Künigl i pröms agn dl 1700[1]. Cun chësc proclam, metü jö te n lingaz moscedé ladin-talian-todësch, orô le vësco da Porsenú lascé al savëi ala jënt dla Signoria de Tor co che ara â da se comporté respet ai bosć, ala ciacia y al diejo. Impormó passa 100 agn plü tert, tla pröma pert dl secul XIX., ciafunse spo i pröms scric de na zerta importanza ince leterara. Por le svilup dla leteratöra y di stüdi de lingaz ladin tla Val Badia é importanc i laurs de Micurá de Rü, Janmatî Declara, Jan Batista Alton, Angelo Trebo, Siur Antone Pizzinini, Franzl Pizzinini, Jepele Frontull, Siur Ujöp Pizzinini,Ziprian Pescosta, Siur Angel Morlang, Silvester Erlacher, Lejio Baldissera.
Wikisource[mudé | muda l codesc]
- Jan Francesch Pezzei (1765 – 1819).. ..
- Micurà de Rü (1789 – 1847). . . . . .
- Anton Agreiter (1809 – 1840). . . .
- Alvije Piccolruaz (1826 – 1883) . .
- Cyprian Pescosta (1815 – 1889). .
- Janmatî Declara (1815 – 1884) . .
- Jan Batista Adang (1839 – 1915) .
- Franz Rudiferia (1821 – 1903) . .
- Angelo Trebo (1862 – 1888). . . .
- Alfons Rudiferia (1858 – 1893) . .
- Vinzenz Gasser (1840 – 1910) . . .
- Jan Batista Alton (1845 – 1900). .
- Karl Tammers (1857 – 1918) . . . . .
Lieder/Reime zum Thema . 312
- Zeno Maring] (1852 – 1928) . . .
- Giuvani Irsara (1873 – 1915) . .
- Josef Flöss (1885 – 1917). . . . .
- Franz Vollmann (1882 – 1958). ..
- Josef Frena (1872 – 1930) . . . .
- Iaco Irsara (1860 – 1943). . . . . . .
- Emma Dapunt (1889 – 1959) . . . . .
- Marianna Ties (1874 – 1957). . . .
- Amando Alfreider (1898 – 1941)... . . . .
- Valire Frenes (1902 – 1969).. . . . . . .
- Antone Pizzinini (1868 – 1944).. . . . .
- Giovan Battista Giuliani (1766 – 1844) . . .
- Giovan Battista Rossi (1801 – 1846). . . .
- Giosef Brunel (1826 – 1892). . . . . .
- Valentino Pollam (1801 – 1887).. . . . .
- Giovanni Battista Zacchia (1835 – 1911)... . . .
- Giovan Battista Musner (1863 – 1930).. . . .
- Amadio Calligari (1857 – 1918)..
- Tita Piaz (1879 – 1948). .
- Janantone Bernard (1870 – 1949)..
- Pietro Chiocchetti (1875 – 1958)..
it:Wikisource[mudé | muda l codesc]
- it:s:Le medemo â le viz de bëire n pü' tröp di Micurà de Rü
- it:s:Le mercadant da ćiavai di Micurà de Rü
- it:s:Le scioz da San Jenn di Angelo Trebo
- it:s:Les bones eghes di Ladins di Cyprian Pescosta
- it:s:Les flus de munt di Angelo Trebo
- it:s:Les Ganes e i Salvans di Jan Batista Alton (1881)
- it:s:Les strīs da Collfòsc di Jan Batista Alton (1881)
- it:s:Lʼ aisciöda di Angelo Trebo
- it:s:Lʼ Bao de Plaza dessura a Corvara di Jan Batista Alton (1881)
- it:s:Lʼ gran malan da Colfosch di Jan Batista Alton (1881)
- it:s:Lʼ gran sas de Monʼ de Su di Jan Batista Alton (1881)
- it:s:Lʼ jì a de net di Jan Batista Alton (1881)
- it:s:Lʼ mat e lʼ porcel di Jan Batista Alton (1881)
- it:s:Lʼ Mone da R.... di Jan Batista Alton (1881)
- it:s:Lʼ Orco e lʼ Todësch di Jan Batista Alton (1881)
- it:s:Lʼ Pavaró di Jan Batista Alton (1881)
- it:s:Lʼ Sambüch (grafia moderna) di Jan Batista Alton (1895)
- it:s:Lʼ tejoro de Cherz di Jan Batista Alton (1881)
- it:s:Lʼ tejoro de Predazzo di Jan Batista Alton (1881)
- it:s:Lʼ Türch di Jan Batista Alton (1881)
- it:s:Man soll mit Vernunft heiraten di Micurà de Rü
- it:s:Maria Maddalena di Joseph Theodor Haller
- it:s:Matì Miribung di Jan Matî Declara (1855)
- it:s:Me portëise mia viesta, signur maester di Micurà de Rü
- it:s:Moling Marianna in Spessa di Jan Matî Declara (1860)
- it:s:N ater perdicadù contava na ota inte la perdica di Micurà de Rü
- it:s:N cert prô scomënciâ na ota in dé de Pasca de Ma di Micurà de Rü
- it:s:N mat di Jan Batista Alton (1881)
- it:s:N om vedl da chi agn se lamentava na ota di Micurà de Rü
- it:s:N Salüt a Pöz (grafia moderna) di Jan Batista Alton (1895)
- it:s:N' ëise aldì nìa, Signur Curat di Micurà de Rü
- it:s:Ne nʼ é nia vë di Jan Batista Alton (1881)
- it:s:Oh bun dé, signur Jan Domëne di Micurà de Rü
- it:s:Olà ch' la Marmolata di Josef Floss
- it:s:Olà é vostes signures sorus di Micurà de Rü
- it:s:Os sotus di Jepele Frontull
- it:s:Per la Mássa Novella del Reverendo Signur Giovanni Pescosta di Cyprian Pescosta
- it:s:Per na Marora (grafia moderna) di Jan Batista Alton (1895)
- it:s:Pire dal Polver di Jan Batista Alton (1881)
- it:s:Pontives di Jan Batista Alton (1881)
- it:s:Por La Messa Novella d’ l Reverendo Signor Giuseppe Frena di Karl Tammers
- it:s:Por la Secunda Massa Noëlla dë Sior Corat dë Badia di Cyprian Pescosta
- it:s:Preghiere in lingua ladina (Val Badia) di Diocesi di Bolzano-Bressanone
- it:s:Primiziant Alfonso Frontull di Josef Frena
- it:s:Prolog di Jepele Frontull
- it:s:Reverendo Sür Primiziant! di Antone Pizzinini
- it:s:Sant Antone da Picolin di Jan Batista Alton (1881)
- it:s:Schäme dich nicht, dein Unrecht zu bekennen di Micurà de Rü
- it:s:Schützen-Lied der Ladiner di Cyprian Pescosta
- it:s:Sei mit den Fehlenden nachsichtig di Micurà de Rü
- it:s:Sior Ojep Paracia di Jan Batista Alton (1881)
- it:s:Siur Primiziant, Lascess' mo dì di Antone Pizzinini
- it:s:Stomac di Jan Matî Declara (1885)
- it:s:Storia de s. Genofefa di Christoph von Schmid (1810), traduzione dal tedesco di Jan Matî Declara (1878)
- it:s:Storia di Santa Genoveffa di Christoph von Schmid (1810), traduzione dal tedesco di Jan Matî Declara (1878)
- it:s:Suonetti dell'ano 1819 di Jan Francesch Pezzei
- it:s:Textauzuge di Franz Rudiferia
- it:s:Tralascé di Angelo Trebo (1887)
- it:s:Tüt é parećé, sentunse pro mësa di Micurà de Rü
- it:s:Vigne ota, che iö avrà l' onur de rajonè con vos di Micurà de Rü
- it:s:Vérgin Incantada (grafia moderna) di Jan Batista Alton (1895)
- it:s:Ziprian di Iaco Irsara
- it:s:Zu große Hoffnungen trügen di Micurà de Rü
- it:s:Él bele die, che vos imparëis la lingua taliana di Micurà de Rü
- it:s:Ël me desplej grandamënter de ne podëi avëi n catalogh di Micurà de Rü
- it:s:Ël é tëmp, che retornunse a ćiasa di Micurà de Rü
- it:s:Ćiantia por Nanü gnüda scrita a Arco di Giovanni Irsara
Notes[mudé | muda l codesc]
- ↑ Cultura Ladina, Lois Ellecosta, Intendënza Ladina, Balsan, 2007, pl. 94