Lec de Gherdëina
| Articul per Ladin Gherdëina | 
|
Te Gherdëina dal n valgun lec, scialdi pitli, che ie per la majera pert naturei y restei do la ultima dlaciazion Würm, ala fin di Pleistozen y dl Diluvium, dan ca. 12.000 ani[1]. N valgun lec te Gherdëina ie artifiziei, doi te Sëlva y doi sun Mont de Sëuc, per la majera pert fac per abiné adum l'ega da fé nëif.
L majer numer di lec naturei ie sun Mastlé. I lec plu alauta de Gherdëina ie l Lech dl Dragon sun Mëisules a 2680 m., te Puez l Lech de Crespëina a 2.374 m., sun Mastlé l Lech da Iman a 2200 m. pona l Lech de Rijeda a 2141 m., l Lech Sant a 2100 m. l lech de Trëbe o Poza Zentrina a 2074 m., l Lech dl Mandl y i lec Pitl Vedl, Gran Iacun, Pertan, Fosch y dla Scaies, duc tl Bosch dla Vacëia sota l Lech Sant. Sun Juac ons l Lech da Ciampac a 1869 m. y te Val l Lech de Ciampedel che ie grand d'ansciuda canche la nëives se dlëiga y daldò belau nia plu da udëi.
L Lech dl Dragon o i lec de Mëisules, ajache datrai n iel n valguni, se muda dassën uni an per via dl permafrost. Mo ti ani 1950 fova l parëi de dlacia dl lech aut 27 metri[2]. Pra l Lech dl Dragon ruvun a muever dala utia dl Pisciadù sun l troi 677 dl viëres de sud-uzidënt jan sul banch de Mëisules per na mesëura. L ji per rué pra l lech ie sfadiëus ajache l ne dà nia n drë troi ma l ie da zapé ora per sasons y salandrons.
L Lech Sant ie n biotop rich de tieres y plantes, rich de pitli pësc tlamei Phoxinus phozinus o Phoxinus laevis (7-14 cm), per tudësch “Elritze, Pfrille, Pfrelle” y per talian “Sanguinerola”[3][4].
Dl 1986, sul rone dlongia I Lech Sant, sot ala direzion de Franco Prinoth, ie unì giavà y ie unì giatà sù na odla de bront plutosc rera y mo autri pec sciche na lama de piëra, pizes de sëita de piëra, toc de scudelam y na piza de curtel de bront. Chësc nes disc che bele giut dan Gejù Crist fova l lech n luech de mpurtanza[5].
Ntëur l Lech Sant y l Lech dl Dragon cuntovun zacan tel stories y lijëndes sgricëuses[6][7].
N lech, che nen ie for da udëi cun ega, ie l Lech de Lagustel o Lech de Tlancon, daujin al Troi Paian sot a Sëurasas a 1824 m. tl chemun de Santa Cristina[8]. Nce un n Lech sun Bulacia, dit ”Non Dessót” ie da udëi plutosc me d'ansciuda[9][10].
Lec alauta
[mudé | muda l codesc]
Lec de Santa Cristina
[mudé | muda l codesc]Lec de Mastlé
[mudé | muda l codesc]-
Lech da Iman. -
Lech da Rijeda. -
-
Lech da Trëbe. -
Lech dl Pitl Vedl. -
Lech dl Gran Iacun. -
Lech dla Scaies. -
Lech da Pertan. -
Lech dl Mandl.
Autri pitli lec de Mastlé ie l Lech dla Coda sota la utia Gamsblut, l Lech Fosch y l Lech Sot, che nen ie nia saurì da abiné ajache scundui tl bosch Vaceia. [11]
- Lech de Lagustel, dit ënghe Lech de Tlancon sot a Sëurasas.
- Lech de Chemun sot a Sasplat.
- Lec dla buja dai Puntons sun Mont de Sëura
Lec te Sëlva
[mudé | muda l codesc]De pitli lec te Sëlva, datrai cun ega me d'ansciuda, ie[12]:
- Lech dala Cioles sun Juac
- Lech de Sciuz sun Daunëi
- Lech de Tina o Lech da Plazola daujin a Larciunëi[13]
- Lech dl Sant sun Plan de Gralba
- Lech de Tramans y Pitl Lech de Tramans
- Lech da Ciaslat
- Lech da Ciurnadoi sun Ciaslat
- Lech dai Ciavei sota Piz Culac
-
Lech de Ciaulonch o Lech de Bleje. -
Lech de Ciampac. -
Lech de Ciampedel. -
Lech de Tina/Plazola d'inviern. -
Lech de Sciuz d'instà.
Lec artifiziei
[mudé | muda l codesc]
- Lech de Blej a 1981 m. ie n lech stuà su sula streda de Ncisles.
- Lech de Frataces
- Lech de Plan de Gralba
- Lech de Cëndevaves sun la Pana Raida
- Trei lec de Mont de Sëuc (pra l Sporthotel Sonne, pra la Edlweiss Hütte, te Sautria, pra l Dialer y sëura Compac)
Notes
[mudé | muda l codesc]- ↑ Calënder di mënsc cun chedri sul Lech Sant. Calënder de Gherdëina 1988, pl. 11.
- ↑ I Lec de Mëisules (Lech dl dragon). Calënder de Gherdëina 1951, pl. 62.
- ↑ Calënder di mënsc cun chedri sul Lech Sant. Calënder de Gherdëina 1988, pl. 11, 15 y 17.
- ↑ Vito Miribung: I tieres dl Lech Sant. Calënder de Gherdëina 2014. pl. 97-101.
- ↑ Calënder di mënsc cun chedri sul Lech Sant. Calënder de Gherdëina 1988, pl. 21.
- ↑ T. P. y D. T.: Stories da zacan (Lech sant, la zecuta, l dragon de Val Bandida, l orco, la buja dai coi). Calënder de Gherdëina 1914, pl. 68-69, 70-71.
- ↑ Calënder di mënsc cun chedri sul Lech Sant. Calënder de Gherdëina 1988, pl. 9.
- ↑ Lech de Lagustel.
- ↑ Cristl Moroder: Nosc léc. Calënder de Gherdëina, pl. 83.
- ↑ Guido Insam: Calënder di mënsc cun chedri de lec tla valeda. Calënder de Gherdëina, pl. 13
- ↑ Chemun de Santa Cristina - cherta topografica y cherta ortofoto cun i toponims ladins. 2005, ISBN 88 8171 064 1.
- ↑ Chemun de Sëlva - chertes ortofoto cun i toponims ladins, ISBN 978 88 8171 119-2.
- ↑ Pra l lech de Tina La Usc di Ladins 1 nuëmber 1972, N.1 pl. 1-2.
Bibliografia
[mudé | muda l codesc]- I Lec de Mëisules Calënder de Gherdëina 1951 pl. 62-65.
- Guido Insam: Calënder di mënsc cun chedri de lec tla valeda. Calënder de Gherdëina 1981, pl. 4-27.
- Cristl Moroder: Nosc léc. Calënder de Gherdëina 1983, pl. 83-86.
- Calënder di mënsc cun chedri sul Lech Sant. Calënder de Gherdëina 1988, pl. 4-27.
- Alex Moroder: Lech dl Dragon m. 2650 za.. Calënder de Gherdëina 2006, pl. 122-124.
- Elisabeth Kostner: L lech dl Dragon y la tueda dl permafrost sun Mëisules. Calënder de Gherdëina 2013, pl. 109
- Union di Ladins de Gherdëina: L lech de Frataces. Calënder de Gherdëina 2013, pl. 156
- Vito Miribung: I tieres dl Lech Sant. Calënder de Gherdëina 2014. pl. 97-101.
- Georg Kostner: N lech nuef sëura l Lech dl Dragon. Calënder de Gherdëina 2016, pl. 202
- Erica Mair Senoner: Lech Sant (poejia). Calënder de Gherdëina 2020, pl. 139
Cëla ence
[mudé | muda l codesc]- Toponomastica de Gherdëina
- Ruves de Gherdëina
- Eghes te Gherdëina sun Commons
- Jan Batista Alton: I leć di dragons. 1881.
- Jan Batista Alton:: Le lech sant de Mastlé. 1881
Inuemes online
[mudé | muda l codesc]- Inuemes dl chemun de Santa Cristina Archived 2021-10-08 te la Wayback Machine