Ciastel (chemun)
| Ciastel Kastelruth (de) Castelrotto (it) | |
|---|---|
 | |
 | |
| Raion | |
| Stat |  Talia
|
| Region |  Trentin-Südtirol
|
| Provinzia |  Südtirol
|
| Comunità raion | Salten-Scilier |
| Geografia | |
| Coordinedes | 46°34′0″N 11°34′0″E / 46.56667°N 11.56667°E |
| Autëza | 1 060 m sëura l livel dl mer |
| Spersa | 117 km² |
| Populazion | |
| Abitanc | 6 881 ab. (2019) |
| Grupes linguistiches | 15,34 % ladin 80,94 % tudësch 3,69 % talian |
| Densità | 58,81 ab./km² |
| Auter | |
| Frazions | Sureghes, Runcadic, Bula, Sëuc, Mont Sëuc, San Michiel, St. Oswald, St. Valentin, St. Vigil, Tagusens, Tisens |
| Codesc de la posta | 39040 |
| Prefis dl telefon | 0471 |
| Codesc ISTAT | 021019 |
| Politica | |
| Ambolt | Andreas Colli (SVP) (2010) |
| Cherta | |
 | |
| Posizion de Ciastel te Südtirol | |
  Ciastel Ciastel (Talia dl Nord) | |
| Plata internet | |
Ciastel (tudësch: Kastelruth, talian: Castelrotto) ie n chemun de 6881 abitanc de Südtirol. L ie pusiziunà sun na planadura alauta, sëura la Val dl Isarch y sota la Mont Sëuc al cunfin cun la Ladinia. Tl luech de Ciastel univel rujenà ladin nfin ntëur al 1600.
Frazions ladines[mudé | muda l codesc]
L chemun de Ciastel à plu frazions te Gherdëina ulache l vën rujenà ladin. Chëstes ie Sureghes, Runcadic y Bula. L cunfin dl chemun de Ciastel de vieres di chemuns de Urtijëi y de Santa Cristina ie i ruves Derjon, Iender y l ruf de Cunfin.
Galaria dales fotografies[mudé | muda l codesc]
Ciastel te na pitura dl 1911
L luech de Ciastel cun la dlieja
Villa Felseck depënta da Burgauner
Dlieja de San Vighil a Sëuc
La frazion de Tisens
Na pert de Sëuc cun l Sciliër y i doi sedims di ciastiei.
La frazion St. Oswald
Cëla ënghe[mudé | muda l codesc]
Vocabolar dl ladin leterar[mudé | muda l codesc]
Ciastel 6 1821 Ciastel (PlonerM, BepoMahlknecht1821*-1915:57)
gad. Ciastel grd. Ciastel LD Ciastel
topon.
'''''(gad. DLS 2002, grd. F 2002; DLS
2002, LD DLS 2002) ◇ a) Sci,
sce l ie drët a Die, / Dut bon, dut drët, dut bel. / Chësc
scrij ënghe Matie / Tla cura da Ciastel. Shi, she l’ie drët a
Die, / Dut bon, dut drët, dut bel. / Këst skrish ënke Matie /
Tla kura da Ciastel. PlonerM, BepoMahlknecht1821*-1915:57
(grd.)
|
Anpezo | Badia | Ciampedel | Cianacei | Ciastel | Col | Corvara | Fodom | La Val | Mareo | Mazin | Moena | San Martin de Tor | Santa Cristina | Sëlva | Sèn Jan | Soraga | Urtijëi | |
|
Ciastel | Fie | Jenesien | Karneid | Mölten | Nueva Ladina | Nueva Tudëscia | Renon | Santa Cristina | Sarentin | Sëlva | Tires | Urtijëi | |