Ciastel (chemun)

Ciastel (Kastelruth Castelrotto)
Informazions prinzipales
Stat:	Talia
Region:	Trentin-Südtirol
Provinzia:	Bulsan
Comunité raionala:	Salten-Sciliër
Coordinedes:	46° 34′ nord 11° 34′ ost
Auteza:	1.060 m soura l livel dl mer
Souraspersa	117 km²
Abitanc	6 166 ab. (31.12.2004)
Densità	52,7 ab./km²
Frazions:	Sureghes, Runcadic, Bula, Sëuc, Mont Sëuc, San Michiel, St. Oswald, St. Valentin, St. Vigil, Tagusens, Tisens
Codesc postal:	39040
Prefis telefonich:	0471
Politica
Ombolt:	Andreas Colli (SVP) (2010)
Mapa
Plata internet

Ciastel (tudësch: Kastelruth, talian: Castelrotto) ie n chemun de 6.166 abitanc de Südtirol. Ciastel ie sun na planadura alauta, sëura la Val dl Isarch y sota la Mont Sëuc al cunfin cun la Ladinia. Tl luech de Ciastel univel rujenà ladin nfin ntëur al 1600.

Frazions ladines

L chemun de Ciastel à plu frazions te Gherdëina ulache l vën rujenà ladin. Chëstes ie Sureghes, Runcadic y Bula. L cunfin dl Chemun de Ciastel dl vieres di Chemuns de Urtijëi y de Santa Cristina ie i ruves Derjon, Iënder y l ruf de Cunfin.

Galaria dales fotografies

• 

  Ciastel te na pitura dl 1911

• 

  L luech de Ciastel cun la dlieja

• 

  Villa Felseck depënta da Burgauner

• 

  Dlieja de San Vighil a Sëuc

• 

  La frazion de Tisens

• 

  Na pert de Sëuc cun l Sciliër y i doi sedims di ciastiei.

• 

  La frazion St. Oswald

Cëla ënghe

Col de Ronc

Vocabolar dl ladin leterar

Ciastel 6 1821 Ciastel (PlonerM, BepoMahlknecht1821*-1915:57)
gad. Ciastel grd. Ciastel LD Ciastel
topon.
(gad. DLS 2002, grd. F 2002; DLS 2002, LD DLS 2002) ◇ a) Sci, sce l ie drët a Die, / Dut bon, dut drët, dut bel. / Chësc scrij ënghe Matie / Tla cura da Ciastel. Shi, she l’ie drët a Die, / Dut bon, dut drët, dut bel. / Këst skrish ënke Matie / Tla kura da Ciastel. PlonerM, BepoMahlknecht1821*-1915:57 (grd.)