Ciastel (BZ)
| Ciastel (Kastelruth Castelrotto) | |
|---|---|
 | |
| Informazions prinzipales | |
| Stat: | Talia |
| Region: | Trentin-Südtirol |
| Provinzia: | Bulsan |
| Comunité raionala: | Salten-Sciliër |
| Coordinedes: | 46° 34′ nord 11° 34′ ost |
| Auteza: | 1.060 m soura l livel dl mer |
| Souraspersa: | 117 km² |
| Abitanc: | 6.166 ab. (31.12.2004) |
| Densité: | 51 ab./km² |
| Frazions: | Sureghes (Überwasser, Oltretorrente), Runcadic (Runggaditsch, Roncadizza), Bula (Pufels, Bulla), Seis am Schlern (Siusi allo Sciliar), Mont Sëuc (Seiser Alm, Alpe di Siusi), St. Michael (San Michele), St. Oswald (Sant'Osvaldo), St. Valentin (San Valentino), St. Vigil (San Vigilio), Tagusens (Tagusa), Tisens (Tisana) |
| Codesc postal: | 39040 |
| Prefis telefonich: | 0471 |
| Politica | |
| Ombolt: | Andreas Colli (16/05/2010) |
| Mapa | |
| [[File:|295px|center|Mapa de {{{Inom Luech}}}]] | |
| Plata internet | |
Ciastel (Kastelruth per todesch, Castelrotto per talian) é n comun de 6.166 abitanc dla provinzia autonoma de Bulsan.
Frazions ladines[mudé | muda l codesc]
La frazion de Ciastel te Gherdëina ie Sureghes, Runcadic y Bula. L cunfin dl Chemun de Ciastel dl vieres di Chemuns de Urtijëi y de Santa Cristina ie i ruves Derjon, Iënder y l ruf de Cunfin.
Galaria dales fotografies[mudé | muda l codesc]
Ciastel te na pitura dl 1911
L luech de Ciastel cun la dlieja
Villa Felseck depënta da Burgauner
Dlieja de San Vighil a Sëuc
La frazion de Tisens
Na pert de Sëuc cun l Sciliër y i doi sedims di ciastiei.
La frazion St. Oswald
Cëla ënghe[mudé | muda l codesc]
Vocabolar dl ladin leterar[mudé | muda l codesc]
Ciastel 6 1821 Ciastel (PlonerM, BepoMahlknecht1821*-1915:57)
gad. Ciastel grd. Ciastel LD Ciastel
topon.
(gad. DLS 2002, grd. F 2002; DLS
2002, LD DLS 2002) ◇ a) Sci,
sce l ie drët a Die, / Dut bon, dut drët, dut bel. / Chësc
scrij ënghe Matie / Tla cura da Ciastel. Shi, she l’ie drët a
Die, / Dut bon, dut drët, dut bel. / Këst skrish ënke Matie /
Tla kura da Ciastel. PlonerM, BepoMahlknecht1821*-1915:57
(grd.)
|
Ciastel | Deutschnofen | Fie | Jenesien | Karneid | Mölten | Ritten | Santa Cristina Gherdëina | Sarntal | Tiers | Urtijëi | Welschnofen | Sëlva | |